Hasidut untuk Kidung Agung 2:12

הַנִּצָּנִים֙ נִרְא֣וּ בָאָ֔רֶץ עֵ֥ת הַזָּמִ֖יר הִגִּ֑יעַ וְק֥וֹל הַתּ֖וֹר נִשְׁמַ֥ע בְּאַרְצֵֽנוּ׃

Bunga-bunga telah tampak di bumi, musim burung berkicau telah tiba, dan suara burung tekukur terdengar di negeri kita.

The Gate of Unity

This refers to the aspect of the combinations of letter-divisions of thought, as stated in Zohar on the verse,5Song of Songs 2:12; Zohar I 97b; Also see Sefer HaMa’amarim 5568, Vol. 1, p. 488. “The voice of the Tor-dove is heard in our land,” (as explained elsewhere).6See Ohr HaTorah, Shlach p. 448 and elsewhere.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

The Gate of Unity

This also accords with what is written elsewhere regarding the teaching of the Zohar on the verse,2Song of Songs 2:12; Zohar I 97b; Also see Sefer HaMaamarim 5568, p. 488. “The voice of the turtledove is heard in our land (Artzeinu-ארצינו).”3The term “Our land-Artzeinu-ארצינו” refers to Malchut, which is speech. That is, it is specifically when there is the aspect of speech that the time of the division of the letters of thoughts begins.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

The Gate of Unity

This is as stated in the Zohar regarding the verse,13Song of Songs 2:12; Zohar I 97b; Also see Sefer HaMaamarim 5568 Vol.1, p. 488. “And the voice of the turtledove (Tor-תור) is heard in our land etc.” That is, this refers to the aspect of the voice of Binah that is heard in an aspect of divisions of combinations by means of the five severities MaNTzePa”Ch (מנצפ״ך) etc., which is when the illumination comes into an aspect of speech, this being the revealed world that is called, “our land-Artzeinu-ארצנו” etc.
Tanya RabiBookmarkShareCopy